Tetano

Il tetano è una grave malattia infettiva di origine batterica. I batteri sono presenti ovunque nell’ambiente e possono penetrare nell’organismo attraverso una ferita. La malattia provoca crampi muscolari dolorosi e può essere letale. La vaccinazione inizia nell’infanzia e rimane importante per tutta la vita. 

In pillole: la vaccinazione contro il tetano

Raccomandata per

  • tutti i bambini a partire dai 2 mesi (come vaccinazione di base)
  • tutti gli adolescenti (come vaccinazione di base)
  • tutti gli adulti (come vaccinazione di base)
  • bambini e adulti con buchi vaccinali (come vaccinazione di recupero)

Schema di vaccinazione

bambini

  • tre dosi di vaccino, all’età di 2, 4 e 12 mesi
  • in seguito una vaccinazione di richiamo tra i 4 e i 7 anni

adolescenti

  • una vaccinazione di richiamo tra gli 11 e i 15 anni

adulti

  • una vaccinazione di richiamo tra i 25 e i 29 anni, in seguito ogni 20 anni 
  • a partire dai 65 anni ogni 10 anni

In caso di lesioni con un rischio elevato di infezione da tetano potrebbe essere necessaria una dose aggiuntiva di vaccino prima del previsto.

Le vaccinazioni di recupero sono possibili a qualsiasi età per le persone che non sono state vaccinate o con vaccinazione incompleta.

Perché è importante la vaccinazione contro il tetano?

Il tetano insorge quando le spore dei batteri del tetano penetrano nell’organismo attraverso una ferita e producono una tossina che attacca il sistema nervoso. La malattia provoca crampi muscolari dolorosi e può essere letale. Il fatto di aver avuto il tetano non protegge in modo affidabile; la vaccinazione è quindi la misura di prevenzione più efficace.

Proteggersi dai sintomi gravi e dalle complicazioni
I sintomi tipici sono forti crampi muscolari, che possono interessare anche la muscolatura respiratoria. Ciò può causare un arresto respiratorio e altre gravi complicazioni. Nonostante cure mediche intensive, il tetano può essere letale.
Una protezione affidabile solo grazie alla vaccinazione
Le spore batteriche si trovano praticamente ovunque, ad esempio nella terra o nella polvere delle strade. Un contagio può avvenire nella vita quotidiana, ad esempio ferendosi giocando all’aperto, facendo giardinaggio o cadendo in bicicletta. Un’accurata pulizia della ferita è importante, ma non basta. Per una protezione affidabile occorre vaccinarsi.
Particolarmente importante dopo una lesione
In caso di determinate lesioni può essere opportuno effettuare una vaccinazione di richiamo prima del previsto. La necessità o meno di tale misura dipende, tra l’altro, dal tipo di ferita e dallo stato vaccinale precedente.
Mantenere una protezione vaccinale duratura
La protezione vaccinale deve essere rinnovata periodicamente nel corso della vita. In Svizzera si verificano casi isolati di tetano, soprattutto in persone con una protezione vaccinale insufficiente. I buchi vaccinali sono frequenti soprattutto tra gli anziani. Vaccinazioni di richiamo sono possibili anche se l’ultima vaccinazione risale a molto tempo prima.

Calendario vaccinale per il tetano

La vaccinazione contro il tetano viene effettuata con un vaccino combinato che protegge, ad esempio, anche contro la difterite e la pertosse.  

I lattanti ricevono solitamente un vaccino a 6 componenti (cosiddetto «esavalente»), che con un’unica iniezione protegge anche da poliomielite, Haemophilus influenzae di tipo b ed epatite B.

VaccinazioneEtà in mesiEtà in anni
023 - 44591212 - 184 - 711 - 152545a partire da 65

Tetano

Tetanus

2)

Difterite

Pertosse

Poliomielite

Haemophilus influenzae di tipo b

Hib

Epatite B

1)

Protezione e possibili effetti collaterali

La vaccinazione completa contro il tetano protegge in modo affidabile da una malattia potenzialmente letale. Come ogni medicamento, anche i vaccini possono avere effetti collaterali, che però di solito sono lievi e scompaiono dopo 1–3 giorni.

Protezione

L’essenziale in breve

La vaccinazione offre una protezione affidabile dal tetano. Dato che la malattia è causata da una tossina prodotta dai batteri e non si è protetti in modo sicuro nemmeno dopo aver contratto l’infezione, la vaccinazione completa è la misura di prevenzione più efficace.

Protezione da una malattia potenzialmente letale 

Il tetano può causare gravi crampi muscolari e problemi respiratori. La vaccinazione previene la malattia in modo molto affidabile se la protezione vaccinale è aggiornata.

Protezione dopo una lesione

Una protezione vaccinale aggiornata è particolarmente importante perché i batteri del tetano possono penetrare nell’organismo anche attraverso piccole ferite e provocare un’infezione. A seconda della lesione e dello stato vaccinale può essere necessaria una vaccinazione di richiamo.

Protezione a lungo termine grazie alle vaccinazioni di richiamo

Per garantire l’immunità nel corso di tutta la vita, la protezione vaccinale deve essere rinnovata periodicamente in età adulta.

Possibili effetti collaterali

L’essenziale in breve 

I vaccini contro il tetano sono in uso da decenni e sono considerati sicuri. Gli effetti collaterali frequenti sono normali reazioni al vaccino: indicano che il sistema immunitario sta lavorando. La vaccinazione è efficace anche in loro assenza.

Effetti collaterali frequenti

Dolore nel punto dell’iniezione, comparsa di febbre entro 24 ore. Il bambino potrebbe essere temporaneamente irrequieto.

Effetti collaterali rari

Convulsioni febbrili (di solito innocue, senza conseguenze permanenti).

Effetti collaterali molto rari

In singoli casi, subito dopo la vaccinazione può verificarsi una reazione allergica grave.

Vaccino 

Il vaccino contro il tetano è disponibile solo come vaccino combinato, ad esempio con quelli contro la difterite e la pertosse. I lattanti ricevono solitamente un vaccino a 6 componenti (cosiddetto «esavalente»), che protegge anche da poliomielite, Haemophilus influenzae di tipo b ed epatite B.

Il vaccino contro il tetano è un cosiddetto vaccino inattivato.
I vaccini inattivati sono ampiamente collaudati e, non contenendo agenti patogeni capaci di riprodursi, sono ben tollerati. Scoprite qui come agisce un vaccino inattivato.

Domande e risposte

Quanto era frequente il tetano in passato – e qual è la situazione oggi?open

Prima dell’introduzione della vaccinazione, anche in Svizzera si verificavano regolarmente casi gravi di tetano, spesso letali, soprattutto in seguito a ferite.

Oggi, grazie alla vaccinazione, il tetano è molto raro: in Svizzera se ne registrano uno o due casi all’anno, che riguardano quasi solo persone non vaccinate o anziane senza vaccinazione di richiamo.

Nei Paesi con un alto tasso di vaccinazione il numero totale di casi si è ridotto all’incirca del 95–99 %.

Il tetano può essere trasmesso da persona a persona?open

No. Il tetano non viene trasmesso da persona a persona. Le spore dei batteri si trovano naturalmente nell’ambiente, ad esempio nella terra, nella polvere o nelle feci degli animali. Se penetrano nell’organismo attraverso una ferita, possono produrre una tossina che colpisce il sistema nervoso. Nella vita quotidiana ci si può infettare ad esempio attraverso piccole ferite procuratesi durante lavori di giardinaggio o attività all’aperto, oppure tramite escoriazioni dovute a una caduta. Pertanto, chiunque può infettarsi, anche se non ha avuto contatti con altre persone. Soltanto la vaccinazione completa offre una protezione efficace.

Posso contrarre di nuovo il tetano anche se ho già avuto la malattia?open

Sì. Il fatto di aver avuto il tetano non garantisce una protezione immunitaria affidabile. Anche in questo caso è quindi necessario farsi vaccinare per essere protetti da una nuova infezione. Da questo punto di vista il tetano si distingue da molte altre malattie infettive che, se contratte, procurano un’immunità a lungo termine.

Cosa devo fare in caso di lesione?open

È importante pulire al più presto le ferite e farle esaminare da un medico che, in base al tipo e al grado di contaminazione della ferita nonché al vostro stato vaccinale, valuterà la necessità di una vaccinazione supplementare.  

Alcune lesioni possono rendere necessaria una vaccinazione di richiamo anche se l’ultima vaccinazione è piuttosto recente.

Se non ho mai ricevuto la vaccinazione contro il tetano, posso sempre recuperarla?open

Sì. Le persone non vaccinate dovrebbero recuperare le vaccinazioni. Per gli adulti sono necessarie tre dosi di vaccino a determinati intervalli.  

In caso di protezione vaccinale incompleta o se non è possibile documentare con certezza le vaccinazioni effettuate in passato, si raccomanda la somministrazione di dosi aggiuntive. Ricevere più dosi di vaccino di quelle effettivamente necessarie non comporta alcun rischio. Rivolgetevi a un professionista della salute.

Cosa fare se non si è sicuri di essere stati vaccinati?open

Controllate il vostro libretto delle vaccinazioni. Di solito la vaccinazione contro il tetano fa parte di una vaccinazione combinata ed è indicata con le sigle DTPa, dTpa o dT. Se non è documentata o lo stato vaccinale non è chiaro, si raccomanda di recuperarla. Un professionista della salute può fornirvi consulenza ed elaborare un calendario vaccinale personalizzato.

Quante vaccinazioni di richiamo sono necessarie?open

Dopo l’immunizzazione di base durante l’infanzia, è raccomandata una vaccinazione di richiamo nella giovane età adulta. In seguito, di solito è sufficiente un richiamo ogni 20 anni. A partire dai 65 anni la vaccinazione dovrebbe essere rinnovata ogni 10 anni dato che la risposta immunitaria diminuisce con l’età.

Perché il vaccino contro il tetano è somministrato solo come vaccino combinato?open

In Svizzera non è disponibile un vaccino singolo contro il tetano. I vaccini contro il tetano disponibili sono esclusivamente vaccini combinati. Proteggono anche contro la difterite e, a seconda del vaccino, contro la pertosse e/o la poliomielite. Per i bambini possono inoltre essere associati ad altri vaccini. La combinazione consente di ridurre il numero delle iniezioni. Questi vaccini combinati sono stati ampiamente studiati e sono considerati sicuri.

Il mio bambino è in grado di tollerare più vaccini contemporaneamente?open

Sì. Il sistema immunitario dei lattanti è pienamente in grado di reagire a più vaccini nello stesso momento. L’esposizione quotidiana ai germi presenti nell’ambiente sollecita il sistema immunitario in maniera molto maggiore rispetto alle vaccinazioni. Gli studi dimostrano che i vaccini combinati sono sicuri e non comportano più effetti collaterali di quelli singoli. Inoltre, richiedono meno iniezioni.

È importante farsi vaccinare contro il tetano prima di un viaggio?open

Sì. Dato che le spore batteriche sono presenti in tutto il mondo, è importante avere una protezione vaccinale aggiornata qualunque sia la meta del viaggio.

I viaggi offrono una buona occasione per controllare lo stato vaccinale ed effettuare un richiamo, se necessario. Ciò vale per tutte le vaccinazioni raccomandate.

Chi copre i costi della vaccinazione contro il tetano?open

Per informazioni sul rimborso dei costi delle vaccinazioni e dei vaccini da parte dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (assicurazione di base) potete consultare la pagina web dell’UFSP Assunzione dei costi per le vaccinazioni.