FSME

Meningoencefalite primaverile-estiva (FSME) è un'infezione virale che può causare un’infiammazione delle meningi (membrane che avvolgono il cervello). È trasmessa principalmente dal morso di una zecca infetta dal virus della FSME. La vaccinazione protegge contre l'infezione e è raccomandata a tutte le persone di età superiore ai 3 anni esposte alle zecche in zone a rischio.

L’essenziale in breve: la vaccinazione conto la FSME

Raccomandata

  • a tutte le persone che si espongono alle zecche durante le attività del tempo libero o sul lavoro (boschi, margini dei boschi, siepi, cespugli, ecc.). (come vaccinazione per gruppi/situazioni a rischio)
  • anche per i bambini dai 3 anni in su (ma possibile se rischio elevato a partire da 1 anno)

Schema di vaccinazione

  • vaccinazione di base: tre dosi di vaccino: la seconda dose è somministrata 2–4 settimane dopo la prima. La terza dose è somministrata 5–12 mesi dopo la seconda
  • richiamo: unuica dose ogni 10 anni

Perché è utile la vaccinazione contro la FSME?

La vaccinazione è il metodo più efficace per proteggersi dalla ’meningoencefalite da zecche. Questa malattia può avere una forma grave con danni permanenti (p. es. paralisi) o raramente portare alla morte.

Protezione efficace contro la FSME
La vaccinazione contro la FSME è il modo più efficace per proteggersi dalla malattia. causata dal virus della FSME. È ancora più importante, perché non esiste una cura specifica contro per questa malattia.
Protezione vaccinale di lunga durata
Dopo una vaccinazione di base completa con tre dosi, la protezione vaccinale dura almeno 10 anni.
Aumento dei casi di FSME
In Svizzera, i nuovi casi di FSME sono in aumento. Negli ultimi 20 anni, il virus si è diffuso in quasi tutta la Svizzera, tranne che in Ticino. Per questo, ci sono sempre più persone che si ammalano.
Rimuovere rapidamente le zecche non protegge dall’infezione
Anche rimuovendo rapidamente la zecca non è possibile impedire la trasmissione del virus. 
Anche se vaccinati bisogna evitare di farsi mordere dalle zecche
Indumenti lunghi e un repellente per le zecche permettono di evitare il morso delle zecche e completano la protezione data dal vaccino. Un elenco dettagliato delle misure di protezione è disponibile al seguente indirizzo: www.swissticks.ch > Opuscolo in tedesco

Le zecche in Svizzera

Ad eccezione del Ticino, tutti i Cantoni svizzeri sono zone a rischio FSME. La vaccinazione è raccomandata a tutte le persone che risiedono o soggiornano temporaneamente in una zona a rischio.

La zecca vive principalmente nei boschi con un fitto sottobosco, ai margini dei boschi, nelle radure, nei parchi e in prossimità dei fiumi, fino ad un'altezza di circa 1500 metri sul livello del mare. Sebbene più numerose in primavera e in autunno, le zecche sono presenti durante tutto l’anno. Pertanto, il rischio di infezione da virus della FSME è presente tutto l’anno.

Durante le attività all’aperto come le escursioni o il trail running, è consigliabile utilizzare come protezione aggiuntiva un repellente per le zecche.

Calendario vaccinale

VaccinazioneEtà in mesiEtà in anni
023 - 44591212 - 184 - 711 - 152545a partire da 65

FSME

Meningoencefalite primaverile-estiva

per tutti a partire dai 3 anni in caso di rischio
1)

Protezione e possibili effetti collaterali

Dopo tre dosi, la vaccinazione contro la FSME fornisce una protezione per almeno 10 anni. Come ogni medicamento, anche un vaccino può avere effetti collaterali. Questi sono generalmente lievi e di breve durata.

Protezione

L’essenziale in breve

La vaccinazione contro la FSME è il modo più efficace per proteggersi dall’infezione e dalla malattia causata dal virus della FSME. È ancora più importante, perché non esiste una cura specifica per questa malattia.

Protezione dall’infezione

Meningite, che può diffondersi anche al cervello (meningoencefalite) e raramente pure al midollo spinale (meningoencefalomielite). 

Prevenzione delle possibili sequele

Rigidità permanente del collo dovuta all’infiammazione, confusione e paralisi.

Protezione da altri sintomi 

Stanchezza, difficoltà di concentrazione, problemi di memoria, mal di testa, disturbi del sonno e vertigini che possono durare settimane o mesi

Protezione da forme più gravi

Nelle forme più gravi di meningoencefalite i danni posso essere permanenti.Nell’1 % dei pazienti (per lo più persone anziane), la meningoencefalite può portare persino alla morte.

Possibili effetti collaterali

L’essenziale in breve

La vaccinazione è molto ben tollerata ed è sicura sia per gli adulti che per i bambini. Gli effetti collaterali frequenti sono considerati normali reazioni ai vaccini. Indicano che l’organismo sta reagendo al vaccino, che è quindi efficace.

Effetti collaterali frequenti

Reazioni nel punto di iniezione (arrossamento, lieve gonfiore, dolore) sono effetti collaterali frequenti. Scompaiono dopo 1–2 giorni.

Effetti collaterali rari

Le reazioni rare includono mal di testa, stanchezza, nausea, dolori muscolari e articolari e febbre.

Effetti collaterali molto rari

Con i nuovi vaccini si osservano molto raramente (1–2 casi ogni 1 000 000 dosi) gravi reazioni allergiche (anafilattiche). Sono molto rari anche gravi effetti collaterali neurologici.

Vaccino

I vaccini contro la FSME sono cosiddetti vaccini inattivati.

I vaccini inattivati hanno dimostrato la loro efficacia e sono ben tollerati poiché non contengono agenti patogeni vivi. Cliccare qui per scoprire come agisce un vaccino inattivato.

Domande e risposte

I vaccini sono sicuri?open

Sì. I due vaccini omologati in Svizzera hanno dovuto soddisfare severi criteri di omologazione. Sono raccomandati in Svizzera dal 2006 e da allora si sono dimostrati sicuri per gli adulti e i bambini.

Quanto dura la protezione vaccinale?open

Dopo una vaccinazione iniziale completa di tre dosi, si raccomanda un richiamo con una dose di vaccino contro la FSME ogni 10 anni.

La FSME può essere trasmessa anche in altri modi? La vaccinazione protegge anche da queste modalità di trasmissione?open

In casi molto rari, l’infezione da FSME può avvenire anche attraverso il consumo di prodotti a base di latte crudo, vale a dire latticini non pastorizzati. Anche in questo caso la vaccinazione offre una protezione efficace.

Invece di vaccinarsi, non sarebbe sufficiente rimuovere rapidamente la zecca?open

Il virus della FSME viene trasmesso già al momento dal morso della zecca. La rimozione della zecca, anche se immediata, non può dunque impedire l’infezione.

Mio figlio è spesso nel bosco. Può fare la vaccinazione contro la FSME prima dei 3 anni?open

Sì. Se il bambino è spesso nel bosco, la vaccinazione contro la FSME può essere somministrata già a partire da 1 anno di età. Sebbene la vaccinazione sia raccomandata a partire dai 3 anni, i bambini più piccoli con un rischio elevato di essere morsi da una zecca dovrebbero essere vaccinati precocemente. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio medico.

Posso vaccinarmi contro la FSME anche durante la gravidanza o l’allattamento?open

Sì, la vaccinazione contro la FSME può essere somministrata anche durante la gravidanza. La vaccinazione è particolarmente raccomandata se si trascorre molto tempo nei boschi o se si vive in una zona a rischio (tutta la Svizzera ad eccezione del Cantone del Ticino). È possibile vaccinarsi anche durante l’allattamento. Per uogni consiglio può rivolgersi a un professionista della salute.

Chi assume i costi della vaccinazione contro la FSME?open

I costi delle vaccinazioni raccomandate sono generalmente assunti dall’assicurazione malattie (tenendo conto di franchigia e aliquota percentuale). Sono escluse le vaccinazioni per viaggiare e in caso di rischio professionale. Informazioni sul rimborso dei costi delle vaccinazioni e dei vaccini da parte dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (assicurazione di base) sono disponibili sulla pagina web dell’UFSP Assunzione dei costi per le vaccinazioni.

Ulteriori informazioni

Malattie della A alla Z FSME

Download|
ufsp.admin.ch

FSME

Download|
scheda informativa
external Link