La COVID-19 è una malattia infettiva delle vie respiratorie causata dal coronavirus SARS-CoV-2 che può provocare sintomi respiratori ed è diffusa in tutto il mondo. La vaccinazione contro la COVID-19 è raccomandata in autunno/inverno soprattutto alle persone che rischiano di ammalarsi in modo più grave.
Il momento ideale per farsi vaccinare contro la COVID-19 è in autunno. La vaccinazione può essere effettuata anche in inverno. Idealmente, dovrebbero essere trascorsi 6 mesi dall’ultima vaccinazione anti-COVID-19 o dall’ultima infezione nota. Il vaccio può essere somministrato contemporaneamente ad altri vaccini, come per esempio quelli contro l`influenza o RSV.
| Vaccinazione | Età in mesi | Età in anni | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 2 | 3 - 4 | 4 | 5 | 9 | 12 | 12 - 18 | 4 - 7 | 11 - 15 | 25 | 45 | a partire da 65 | |||
COVID-19 | 1) | ||||||||||||||
La COVID-19 può avere un decorso variabile, da lieve a grave. La vaccinazione protegge principalmente dalle forme gravi della malattia, che possono richiedere il ricovero in ospedale o addirittura risultare letali.
Non è possibile determinare con esattezza la durata della protezione vaccinale. Con il passare del tempo la protezione vaccinale diminuisce e le varianti del virus mutano. Per questo motivo, si raccomanda di vaccinarsi ogni anno con un vaccino adattato prima della stagione fredda. Una nuova vaccinazione con un vaccino anti-COVID-19 adattato può essere effettuata già 6 mesi dopo l’ultima dose di vaccino.
No, l’mRNA presente nel vaccino non penetra nel nucleo cellulare protetto dove si trova il vostro materiale genetico (DNA). I vaccini omologati in Svizzera utilizzano l’mRNA per produrre proteine virali nel nostro corpo, in modo che il sistema immunitario possa imparare a riconoscere il coronavirus. In questo modo, il sistema immunitario sarà in grado di neutralizzare rapidamente il virus se dovesse entrare in contatto con esso in futuro.
Finché circolano all’interno della popolazione, tutti i virus mutano nel tempo. Questo porta alla comparsa di nuove varianti. I vaccini attualmente disponibili vengono valutati regolarmente e, se necessario, adattati per garantire che rimangano efficaci anche contro le varianti in evoluzione. Anche se alcune varianti possono ridurre leggermente la protezione dall’infezione, gli studi dimostrano che le persone vaccinate continuano ad avere un rischio minore di sviluppare una forma grave della malattia.
Il rischio di sviluppare un’infiammazione del muscolo cardiaco (miocardite) dopo la vaccinazione è molto basso. È di gran lunga inferiore al rischio di sviluppare un’infiammazione del muscolo cardiaco a seguito di un’infezione da SARS-CoV-2.
La vaccinazione è particolarmente importante per le persone con malattie preesistenti nei seguenti ambiti:
Chi presenta una di queste o altre malattie preesistenti dovrebbe parlare con il proprio medico curante della vaccinazione anti-COVID-19.
Informazioni sul rimborso dei costi delle vaccinazioni e dei vaccini da parte dell'assi-curazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (assicurazione di base) sono di-sponibili sulla pagina web dell’UFSP dedicata alle Assunzione dei costi per le vaccinazioni.
