Domande frequenti

Quando è consigliato vaccinarsi e quanto sono sicuri i vaccini? 
Qui sono disponibili informazioni di base e risposte a domande generali.

Proteggere se stessi e gli altri

Decidere di vaccinarsi è una scelta personale. Tuttavia, vaccinandosi non si protegge solo se stessi ma, indirettamente, anche gli altri e in particolar modo i neonati, le donne incinte, gli anziani o le persone affette da patologie croniche. Le persone vaccinate contro una malattia possono anche ridurre il rischio di contagiare altre persone che, per motivi medici, non possono farsi vaccinare.

Grazie all’elevata copertura vaccinale, in Svizzera malattie come la difterite e il morbillo sono fortemente regredite, altre sono invece scomparse completamente (varicella, poliomielite). Infatti, più la percentuale di persone vaccinate è elevata, minore è l’incidenza delle malattie. Se invece il numero delle persone non vaccinate aumenta, malattie infettive come il morbillo possono diffondersi nuovamente in tempi molto brevi.

Perché vaccinarsi?

Le vaccinazioni proteggono da malattie infettive che possono avere gravi conseguenze sulla salute.

Perché vaccinarsi?

Le vaccinazioni proteggono da malattie infettive che possono avere gravi conseguenze sulla salute.

  • Una vaccinazione imita un’infezione con un agente patogeno (virus, batterio) senza causa re la corrispondente malattia. Il sistema immu nitario del nostro organismo può sviluppare difese contro l’agente patogeno in questione. Se in seguito si entra in contatto con l’agente patogeno questo viene riconosciuto e com battuto più rapidamente. In questo modo ci si ammala in maniera lieve o non ci si ammala affatto.
     
  • Tutte le vaccinazioni raccomandate offrono una protezione individuale. Chi si vaccina pro tegge spesso anche gli altri e contribuisce al contenimento di malattie pericolose.

Quando vaccinarsi?

La tempistica della vaccinazione è pianificata in modo da garantire la migliore protezione possibile contro la malattia. Solitamente, per avere una protezione adeguata sono necessarie più dosi di vaccino.

Quando vaccinarsi?

La tempistica della vaccinazione è pianificata in modo da garantire la migliore protezione possibile contro la malattia. Solitamente, per avere una protezione adeguata sono necessarie più dosi di vaccino.

  • La durata della protezione varia a seconda della vaccinazione. Alcune vaccinazioni garan tiscono una protezione a vita, altre necessitano di richiami.
     
  • Se una vaccinazione viene omessa o rimanda ta, aumentano il rischio d‘infezione e le forme gravi della malattia. Per questo è importante vaccinarsi per tempo.
     
  • Nella maggior parte dei casi, è possibile recu perare le vaccinazioni non fatte.
     
  • Se l’intervallo di tempo tra le singole vaccina zioni è superiore a quello raccomandato, non occorre ripartire daccapo. Ogni vaccinazione conta.

Quali vaccini?

I vaccini monovalenti proteggono da un solo agente patogeno.

I vaccini combinati proteggono da più agenti patogeni contemporaneamente con un’unica iniezione.

Il nostro sistema immunitario è abituato a difendersi da molti agenti patogeni allo stesso tempo. Pertanto, è possibile essere vaccinati contemporaneamente contro più agenti pato geni senza problemi.

Vaccini disponibili in Svizzera

Quando non vaccinarsi?

In caso di malattia acuta e grave, la vaccinazio ne dovrebbe essere rimandata.

Il professionista che vaccina accerta se un determinato vaccino non può essere sommi nistrato per una ragione specifi ca (p. es. gravi danza, gravi allergie, immunodefi cienza ecc.)

Raccomandazioni vaccinali in Svizzera

In Svizzera ogni vaccino viene valutato in base alle sue caratteristiche e ai suoi benefici per la salute di ogni singola persona e di tutta la popolazione. In base a diversi criteri, quali per esempio la gravità e la diffusione della malattia, nonché l’efficacia e la sicurezza del vaccino, si decide se una vaccinazione è raccomandata e se debba essere inserita nel calendario vaccinale. Una vaccinazione è raccomandata se i benefici sono nettamente superiori ai rischi e agli effetti collaterali. Le raccomandazioni vengono regolarmente riviste e adeguate allo stato delle conoscenze.

In questo processo sono coinvolti vari organi indipendenti l’uno dall’altro, i quali svolgono diversi compiti. Il ruolo della Commissione federale per le vaccinazioni (CFV), di Swissmedic e dell’UFSP sono illustrati nel video «Come nascono le raccomandazioni ufficiali di vaccinazione» e nell’omonimo opuscolo.

Opuscolo

Come nascono le raccomandazioni ufficiali di vaccinazione

Domande e risposte

Vaccinarsi comporta dei rischi?open

I vaccini sono tra i farmaci più sicuri in medicina. 
Come ogni farmaco, anche un vaccino può avere effetti indesiderati. Dopo la vaccinazione possono comparire delle reazioni temporanee: dolore, arrossamento o gonfi ore nel punto d’iniezione, mal di testa, stanchezza, dolori muscolari e articolari, mal essere e febbre. Queste reazioni mostrano che l’organismo sta sviluppando una protezione contro la malattia; sono per lo più lievi e scom paiono in breve tempo.

Effetti indesiderati gravi e prolungati sono possibili, ma molto rari: si verifi cano molto più raramente delle complicazioni provocate dalle rispettive malattie. Una vaccinazione è raccomandata solo se i benefi ci superano di gran lunga i rischi.

Se dopo una vaccinazione si verifi ca un proble ma di salute inatteso, si consiglia di contattare il proprio medico.

Quali sono le ragioni per non vaccinarsi?open

In caso di malattia acuta e grave, la vaccinazio ne dovrebbe essere rimandata. 

Il professionista che vaccina accerta se un determinato vaccino non può essere sommi nistrato per una ragione specifi ca (p. es. gravi danza, gravi allergie, immunodefi cienza ecc.)

Le vaccinazioni sono facoltative?open

Sì. In Svizzera le vaccinazioni sono facoltative.

Non è previsto alcun obbligo vaccinale.

Chi si assume i costi di una vaccinazione?open

Informazioni sul rimborso dei costi delle vaccinazioni e dei vaccini da parte dell'assi-curazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (assicurazione di base) sono di-sponibili sulla pagina web dell’UFSP dedicata alle Assunzione dei costi per le vaccinazioni.

Dal 1° gennaio 2026, le vaccinazioni secondo l’articolo 12a OPre e la relativa consulenza sono esentate dalla franchigia. L’aliquota percentuale a carico degli assicurati rimane invariata.