Poliomielite 

La poliomielite (anche paralisi infantile o polio) è un’infezione virale molto contagiosa che può provocare paralisi e problemi respiratori potenzialmente letali. Si trasmette tramite l’acqua o il cibo contaminati oppure con il contatto (p. es. mani non lavate). La vaccinazione è l’unica protezione.

In breve: la vaccinazione contro la poliomielite

Raccomandata per

  • tutti i bambini a partire dai due mesi (come vaccinazione di base)

Schema di vaccinazione

  • tre dosi di vaccino ‒ a 2, 4 e 12 mesi
  • un richiamo tra i 4 e i 7 anni per una protezione ottimale
  • un ulteriore richiamo (al più presto 10 anni dopo il primo) può essere utile ad esempio in caso di rischio di contagio sul posto di lavoro o di soggiorni in regioni in cui circola il virus

Perché è utile la vaccinazione contro la poliomielite?

La Svizzera è considerata libera da polio dagli anni ‘90. Tuttavia, esiste il rischio che questa malattia ritorni a causa della reintroduzione di poliovirus dall'estero. La poliomielite può portare a paralisi gravi e permanenti. La vaccinazione offre una protezione a lungo termine e rimane importante anche in Svizzera.

Protezione dalla reintroduzione
La poliomielite continua a manifestarsi in altre parti del mondo. Per introdurre il poliovirus in Svizzera basta una sola persona infetta proveniente da un Paese colpito. Se le persone vaccinate sono troppo poche, il rischio di propagazione aumenta. Pertanto, una buona protezione vaccinale della popolazione è decisiva per prevenire nuovi focolai.
Contributo all’eradicazione a livello mondiale
Quando molte persone sono vaccinate, non solo si protegge il singolo, ma si contribuisce ad arrestare la diffusione del poliovirus a livello mondiale. Ogni vaccinazione sostiene l’obiettivo di eradicare completamente la polio in tutto il mondo.
La vaccinazione è l'unica protezione contro la polio 
Poiché non esiste un trattamento specifico, la vaccinazione è l’unica protezione affidabile e duratura contro la poliomielite.
Prevenzione delle conseguenze gravi della malattia
Prima dell’introduzione della vaccinazione, anche in Svizzera si verificavano focolai di polio. Circa 1 malato su 10 presentava sintomi che, soprattutto nei bambini, potevano causare disabilità gravi spesso permanenti o addirittura la morte. 

Calendario vaccinale per la poliomielite

Nei lattanti, la vaccinazione contro la poliomielite è somministrata preferibilmente come vaccinazione combinata (esavalente), che protegge contemporaneamente da difterite, tetano, pertosse, poliomielite, Haemophilus influenzae di tipo b ed epatite B.

VaccinazioneEtà in mesiEtà in anni
023 - 44591212 - 184 - 711 - 152545a partire da 65

Poliomielite

Difterite

2)

Tetano

Tetanus

Pertosse

Haemophilus influenzae di tipo b

Hib

Epatite B

1)

Protezione e possibili effetti collaterali

La vaccinazione completa contro la poliomielite offre una protezione a lungo termine. Come ogni medicamento, anche i vaccini possono avere effetti collaterali, tuttavia questi sono solitamente lievi e scompaiono dopo 1–3 giorni.

Protezione

L’essenziale in breve

La vaccinazione protegge in modo affidabile dalla poliomielite, una malattia grave e altamente contagiosa che può provocare paralisi, conseguenze a lungo termine sulla salute o addirittura la morte. Tutti dovrebbero proteggersi con la vaccinazione.

Prevenzione della poliomielite e delle conseguenze a lungo termine

Le paralisi causate dalla polio possono persistere per tutta la vita. Ancora decenni dopo l’infezione possono manifestarsi nuovi sintomi, quali debolezza muscolare e dolore (sindrome post-polio).

Prevenzione di problemi respiratori gravi

Protezione dalla paralisi respiratoria, una conseguenza potenzialmente letale della malattia che può rendere necessaria la ventilazione artificiale a lungo termine.

Prevenzione di una nuova propagazione

La vaccinazione protegge voi e gli altri, prevenendo una nuova diffusione della malattia in Svizzera. 

Possibili effetti collaterali

L’essenziale in breve 

Il vaccino antipolio è sicuro e collaudato e viene impiegato con successo da decenni. Gli effetti collaterali frequenti sono considerati normali reazioni al vaccino. La vaccinazione, peraltro, è efficace anche in loro assenza.

Effetti collaterali frequenti

Dolore nel punto dell’iniezione.
Febbre entro 24 ore. Il bambino potrebbe essere temporaneamente irrequieto.

Effetti collaterali rari

Convulsione febbrile (convulsione nei bambini dovuta a un rapido aumento della febbre, quasi sempre senza conseguenze).

Effetti collaterali molto rari

In singoli casi, subito dopo la vaccinazione può verificarsi una reazione allergica grave.

Vaccino

Il vaccino antipolio è somministrato in un’unica iniezione come parte di un vaccino combinato che protegge anche contro altre malattie (p. es. difterite, tetano, pertosse).  

Il vaccino antipolio è un cosiddetto vaccino inattivato.

I vaccini inattivati sono ben collaudati e, non contenendo agenti patogeni vivi, sono ben tollerati. Scoprite qui come agisce un vaccino inattivato. 

Domande e risposte

Ho bisogno di un richiamo contro la poliomielite? open

Nella maggior parte delle persone, una vaccinazione completa nell’infanzia (tre dosi di vaccino e un richiamo) offre una protezione a lungo termine contro la polio. Un ulteriore richiamo ogni dieci anni è raccomandato solo per le persone con maggiore rischio di esposizione, per esempio il personale di laboratorio che lavora con poliovirus o i viaggiatori che si recano in Paesi dove la malattia è ancora presente o sono stati notificati casi recenti.  

Prima di un viaggio è consigliabile informarsi per tempo, consultare un professionista della salute e, se necessario, fare un richiamo (cfr. healthytravel.ch/it).

Dovrei fare un richiamo prima di un viaggio?open

Se l’ultima vaccinazione contro la poliomielite risale a oltre dieci anni prima, prima di recarsi in Paesi dove la poliomielite è ancora presente o sono stati notificati casi recenti è consigliato effettuare un richiamo.

Alle persone non vaccinate o con vaccinazione incompleta si raccomanda di recuperare o completare il ciclo di vaccinazione contro la poliomielite, indipendentemente dalla destinazione del viaggio.

Informatevi per tempo prima del viaggio e consultate un professionista della salute (cfr. healthytravel.ch/it).

Posso recuperare la vaccinazione contro la poliomielite?open

Sì, tutte le persone non vaccinate o con vaccinazione parziale dovrebbero recuperare le dosi mancanti di vaccino antipolio. La vaccinazione completa per i bambini fino ai 10 anni prevede quattro dosi totali: tre dosi a intervalli prestabiliti di alcuni mesi e un richiamo successivo.  

Dagli 11 anni sono necessarie tre dosi a intervalli prestabiliti di alcuni mesi.  

Per una consulenza individuale rivolgetevi a uno specialista.

La vaccinazione contro la poliomielite è somministrata come parte di un vaccino combinato che protegge anche da altre malattie (p. es. difterite, tetano).

Anche in Paesi liberi da polio come la Svizzera, una protezione vaccinale completa è importante per prevenire la reintroduzione del virus. Recuperare la vaccinazione è fondamentale soprattutto per i viaggiatori che si recano in regioni con poliovirus e per le persone con un rischio maggiore per motivi professionali (p. es. personale di laboratorio che lavora con poliovirus).

Cosa fare se non sono sicuro di essere stato vaccinato contro la poliomielite?open

Prima di tutto controllate il vostro libretto delle vaccinazioni: qui, la vaccinazione contro la poliomielite è indicata con l’abbreviazione IPV (vaccino inattivato contro la poliomielite) come componente di un vaccino combinato, come il dTpa-IPV.  

Potete anche far controllare il vostro stato vaccinale da uno specialista rivolgendovi a uno studio medico, a una farmacia o a un centro di vaccinazione.

In caso di dubbi o in assenza del libretto, la vaccinazione contro la poliomielite dovrebbe essere recuperata completamente (v. FAQ precedente). Le dosi aggiuntive di vaccino sono sicure, anche se siete già stati vaccinati in precedenza.

Perché la vaccinazione contro la poliomielite rimane importante in Svizzera?open

Molti Paesi sono ormai liberi da polio, ma il virus continua a circolare in alcune regioni. La malattia può quindi essere reintrodotta dai viaggiatori o da persone provenienti dai Paesi colpiti, come dimostrato dai casi di poliomielite confermati negli Stati Uniti negli ultimi anni. Inoltre, in diversi Paesi europei è stata rilevata la presenza di poliovirus nelle acque reflue. Una copertura vaccinale elevata protegge la popolazione e contribuisce all’eradicazione della poliomielite a livello mondiale.

Chi copre i costi della vaccinazione contro la poliomielite?open

Informazioni sul rimborso dei costi delle vaccinazioni e dei vaccini da parte dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (assicurazione di base) sono disponibili sulla pagina web dell’UFSP Assunzione dei costi per le vaccinazioni.