COVID-19

Per proteggere dalle forme gravi, la CFV e l’UFSP raccomandano la vaccinazione stagionale in primo luogo a tutte le persone a partire dai 65 anni e ai gruppi a rischio. I vaccini a mRNA vengono adattati ogni anno alle varianti di SARS-CoV-2 che si prevede circoleranno e dovrebbero essere somministrati preferibilmente in autunno (a partire da settembre).

Gruppi target e schemi vaccinali

Il momento ideale per vaccinazione anti-COVID-19 è in autunno. Può essere rimandato all'inverno. Idealmente dovrebbero essere trascorsi 6 mesi dall'ultima vaccinazione anti-COVID-19 o dall'ultima infezione confermata da SARS-CoV-2. L'amministrazione può avvenire contemporaneamente ad altre vaccinazioni, come ad esempio contro l'influenza o il RSV.
 
Gruppi targetImpfschema
Persone di età superiore ai 65 anni *Annuale: 
1 dose in autunno (a partire da settembre)

 
Persone di età superiore ai 16 anni con determinati fattori di rischio**:

Immunodeficienza (compresa neoplasie, trapianti)

Malattie polmonari, cardiovascolari, renali e epatiche

Diabete mellito

Obesità con BMI ≥ 35

Malattia delle cellule falciformi

Trisomia 21

→ Dettagli: vedere la raccomandazione di vaccinazione pubblicata
Donne in gravidanza con determinate malattie preesistenti**:
 
Malattie che indeboliscono il sistema immunitario
 
Malattie croniche cardiovascolari, respiratorie, renali, epatiche o neurologiche
 
Diabete mellito
 
Obesità
1 dose, preferibilmente nel 2 ° o 3 ° trimestre
Donne in gravidanza senza malattie preesistenti**:
solo se ritenuta indicata dal punto di vista medico sulla base di una valutazione individuale dei benefici e dei rischi
Persone di età superiore ai 16 anni dopo aver ricevuto un trapianto di cellule staminali**un totale di 4 dosi:
3 dosi (intervallo minimo di 4 settimane)
+ 1 dose dopo 6 mesi

*  Raccomandazione di vaccinazione complementare 
** Vaccinazione per gruppi a rischio / situazioni a rischio

Vaccini anti-COVID-19 omologati in Svizzera 

Stato: settembre 2026

Per la dose singola annuale, i vaccini a mRNA attualmente disponibili sono raccomandati in egual misura per tutti i gruppi destinatari.

Cliccate sul nome del prodotto per consultare la relativa informazione professionale su Swissmedicinfo-pro.

Comirnaty® XFG

dai 12 anni

vaccino a mRNA
(modificato a livello di nucleosidi)

Comirnaty® LP.8.1  
(per la scorsa stagione)

dai 12 anni

vaccino a mRNA
(modificato a livello di nucleosidi)

Spikevax® XFG 

da 12 anni

vaccino a mRNA
(modificato a livello di nucleosidi)

Reazioni ed effetti indesiderati della vaccinazione (EIV)

La sicurezza e la compatibilità dei vaccini anti-COVID-19 sono state dimostrate negli studi di autorizzazione e in numerosi studi osservazionali condotti su adulti e adolescenti. 

Nei studi osservazionali condotti per i vaccini adattati alle varianti disponibili negli ultimi anni in Svizzera, non è stata osservata un aumento del tasso di effetti collaterali indesiderati negli adulti. 

Attraverso i sistemi di monitoraggio post-marketing è stato identificato un rischio aumentato di miocarditi/pericarditi dopo una delle prime tre dosi del vaccino a mRNA. Tuttavia, il rischio relativo dopo la vaccinazione è risultato significativamente più basso rispetto al rischio di miocardite/pericardite in seguito a un'infezione da SARS-CoV-2. Come fattori di rischio sono stati identificati il sesso maschile, l'età giovane (12-29 anni), un breve intervallo tra la prima e la seconda dose vaccinale (< 30 giorni) e la maggiore dosaggio dell'antigene di Spikevax® per la vaccinazione di base rispetto a Comirnaty®. Dopo la prima dose di richiamo, non è più stato osservato alcuna differenza nelle tariffe di miocardite tra i vaccini a mRNA. 
Ulteriori informazioni sono disponibili nella raccomandazione di vaccinazione della CFV e dell’UFSP. 

La documentazione dettagliata delle possibili reazioni ed effetti indesiderati della vaccinazione nell'ambito dell'approvazione è disponibile su Swissmedicinfo-pro.

La segnalazione di casi sospetti di EIV avviene tramite il sistema di vigilanza elettronico (ElViS) di Swissmedic.

Interventi non farmacologici (INF)

Integrare le raccomandazioni sull'igiene e sul comportamento può ridurre il rischio di contagio: ad esempio areare regolarmente, indossare una mascherina negli ambienti chiusi e lavarsi o disinfettarsi accuratamente le mani.

Domande e risposte

Qual è il rischio di miocardite e/o pericardite dopo la vaccinazione?open

Un’infezione da SARS-CoV-2 può causare miocarditi e pericarditi. Si tratta di una complicazione rara della COVID-19, osservata con tutte le varianti del virus. Molto raramente sono stati segnalati casi di miocardite e/o pericardite anche dopo una vaccinazione contro la COVID-19. Questi EIV si sono verificati prevalentemente dopo la seconda dose di vaccino in giovani uomini. Questo effetto indesiderato molto raro è stato inserito nell’informazione professionale dei vaccini contro la COVID-19 (disponibile su swissmedicinfo-pro.ch).

I dati degli studi mostrano che il rischio di ricovero ospedaliero a causa di una miocardite è più basso dopo una vaccinazione a mRNA rispetto a un’infezione da SARS-CoV-2.

Negli studi di sorveglianza sui vaccini adattati a XBB.1.5 e JN.1 non è stato riscontrato un aumento del rischio di miocardite per nessuno dei due vaccini a mRNA, né negli adulti né considerando tutte le fasce d’età

 

È possibile utilizzare un vaccino diverso da quello utilizzato per le dosi precedenti?open

Sì. Per la vaccinazione annuale, i vaccini a mRNA attualmente disponibili sono raccomandati in egual misura per tutti i gruppi destinatari, indipendentemente dal vaccino utilizzato in precedenza.

Cosa si raccomanda alle persone che hanno sviluppato una miocardite/pericardite dopo una precedente dose di vaccino anti-COVID-19?open

Si raccomanda di effettuare prima ulteriori accertamenti prima di somministrare ulteriori dosi di vaccino alle persone che hanno sofferto di miocardite/pericardite dopo una dose precedente. Una dose aggiuntiva può essere presa in considerazione dopo aver consultato uno specialista e aver valutato il profilo rischi-benefici individuale, tenendo conto del rischio individuale di sviluppare una forma grave della COVID-19 e del rischio di esposizione.

La vaccinazione può essere effettuata anche contemporaneamente ad altre vaccinazioni?open

Come per tutti i vaccini inattivati, tra una vaccinazione anti-COVID-19 e la somministrazione di altri vaccini non è necessario un intervallo minimo. È dunque possibile somministrare il vaccino anti-COVID-19 anche simultaneamente al vaccino conto l’influenza.

La vaccinazione protegge dalla condizione post-COVID-19?open

Il vaccino fornisce una certa protezione contro la comparsa di sintomi associati a post-COVID-19 causati da un'infezione con le sottovarianti Omicron. Secondo una revisione sistematica e meta-analisi del 2025, il rischio viene ridotto del 20-30% a seconda dello studio. 

Perché il periodo di vaccinazione è fissato per l’autunno?open

I dati relativi alle ospedalizzazioni in Europa mostrano un aumento del carico di malattia e una pressione sul sistema sanitario dovuta a casi gravi della COVID-19 durante i mesi invernali. Sulla base dell’epidemiologia e delle esperienze maturate con altri virus respiratori, nonché del cambiamento di comportamento nella stagione fredda (contatti più ravvicinati in ambienti chiusi), si prevede un aumento dei casi in autunno.

Storia della raccomandazione di vaccinazione

Il coronavirus SARS-CoV-2 è stato rilevato per la prima volta alla fine del 2019. Si è diffuso rapidamente in tutto il mondo e ha portato alla pandemia di COVID-19. Alla fine del 2020 sono diventati disponibili i primi vaccini. Da allora, le raccomandazioni di vaccinazione in Svizzera sono state costantemente adeguate alla situazione epidemiologica e all’immunità della popolazione.


2026 (settembre)
È stata pubblicata una raccomandazione aggiornata sulla vaccinazione contro la COVID-19. Le modifiche riguardano in particolare le donne in gravidanza, le persone con immunodeficienza grave e le persone sottoposte a trapianto di cellule staminali.

2024
Per i bambini non vaccinati con grave immunodeficienza non è necessaria un’analisi sierologica prima della vaccinazione.

Storia della raccomandazione di vaccinazione

Il coronavirus SARS-CoV-2 è stato rilevato per la prima volta alla fine del 2019. Si è diffuso rapidamente in tutto il mondo e ha portato alla pandemia di COVID-19. Alla fine del 2020 sono diventati disponibili i primi vaccini. Da allora, le raccomandazioni di vaccinazione in Svizzera sono state costantemente adeguate alla situazione epidemiologica e all’immunità della popolazione.


2026 (settembre)
È stata pubblicata una raccomandazione aggiornata sulla vaccinazione contro la COVID-19. Le modifiche riguardano in particolare le donne in gravidanza, le persone con immunodeficienza grave e le persone sottoposte a trapianto di cellule staminali.

2024
Per i bambini non vaccinati con grave immunodeficienza non è necessaria un’analisi sierologica prima della vaccinazione.


2023
Le vaccinazioni continuano a essere raccomandate alle persone a rischio e per la stagione autunnale/invernale. 

2022
Passaggio della campagna di vaccinazione a raccomandazioni basate sul rischio:

  • Le raccomandazioni si concentrano sulle persone più a rischio di sviluppare decorsi gravi.
  • Questo riorientamento tiene conto del minor carico di malattia e della più ampia risposta immunitaria nella popolazione.
  • Le vaccinazioni sono raccomandate per la stagione autunnale/invernale.

Autunno e inverno 2021
Viene raccomandata la vaccinazione di richiamo anti-COVID-19.

Estensione della raccomandazione di vaccinazione ai bambini di età compresa tra ≥ 5 e < 11 anni, agli adolescenti di età compresa tra ≥ 12 e < 15 anni e a tutte le donne in gravidanza.

Comparsa delle varianti Omicron:

  • L’efficacia dei vaccini contro le infezioni lievi diminuisce.
  • I vaccini continuano a garantire una protezione solida contro i decorsi gravi della malattia.
  • Sviluppo di vaccini a mRNA adattati a Omicron.